« [福岡]夏 | トップページ | [その他]山菜採りと事故 »

2010.07.28

[その他]ボルドール

 モーターバイクの耐久レースとして、日本では鈴鹿8耐がなんと言っても有名である。ボルドール24時間もよく知られたレースの1つである。ホンダによれば、『伝統と格式を誇るフランスの耐久レース』となる。場所は、ルマンだったり、マニクールだったりする(以前、ポールリカールだったこともある)。ボルドールはBol d'Orと書いて、黄金の器(金杯?)といった意味である。カタカナでドールとくるフランス語は、黄金であることが少なくない。たとえば、ブルゴーニュ・ワインで有名なCôte d'Orが黄金の丘という意味だったり、コニャックのジャン・フィユーのコック・ドールなどが例である。
 カタカナで書くとボルドールとワインで有名なボルドーは似ているが、ボルドー(Bordeaux)とはとくに関係はないようだ。マニクール(ブルゴーニュ地域圏)もル・マン(ボルドーよりもだいぶ北で、地域圏もちがう)もポールリカール(マルセイユのそば)もボルドーではない。

|

« [福岡]夏 | トップページ | [その他]山菜採りと事故 »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: [その他]ボルドール:

« [福岡]夏 | トップページ | [その他]山菜採りと事故 »